Juste une petite précision / rectification sur un des élements d'explication de Daniel.
Si les fréquences sont "significativement différentes" , on peut donc conclure qu'il existe avec une probabilité quasi certaine une relation de cause à effet entre CBP et arthralgies.
On peut bien dire qu'il y a une relation entre les deux facteurs (= si on a une CBP, on a plus de chance que la moyenne d'avoir des arthralgies), par contre, on ne peut pas conclure que cette relation est une relation de
cause à effet. C'est à dire qu'on ne peut pas dire que l'un déclenche l'autre, mais seulement qu'on a des chances de les voir l'un avec l'autre. La relation de cause à effet peut se faire par un facteur tiers.
Par exemple (fictif, purement à fin d'illustration) : on constate que certains martiens n'ont que 3 doigts, alors que comme chacun sait, la plupart en ont 4. On constate également que les martiens à 3 doigts ont plus de chance d'avoir les oreilles bleues que le reste de la population, sachant qu'on voit aussi des martiens à 4 doigts et aux oreilles bleues.
Il y a donc une probabilité quasi certaine d'une relation entre avoir 3 doigts et avoir les oreilles bleues. Mais on ne peut pas faire état d'une relation de cause à effet : on ne peut pas affirmer que le fait d'avoir 3 doigts déclenche le bleuissement des oreilles chez certains. C'est possible, mais on ne peut pas l'affirmer. Il est tout aussi possible que les 3 doigts viennent d'un problème immunitaire, et que ce problème immunitaire encourage également le bleuissement des oreilles.
C'est pour cela que tout le travail sur les pathologies associées aux maladies biliaires est complexe, car il ne suffit pas d'établir des corrélations, ce n'est qu'une première étape. Il faut comprendre les mécanismes et raison de déclenchement de ces pathologies.
philippe
