Ce forum est un lieu d'échanges pour les malades et leur entourage, animé par les bénévoles de l'association albi. Il est gratuit et ouvert à tous, adhérents ou non. Notre mission est de faire connaître nos maladies rares et d'apporter aux malades tout le soutien possible, aussi nous ne faisons pas payer nos services. Mais l'association a besoin de financer son fonctionnement et sa participation à la recherche. Nous avons donc besoin de vous, comme vous avez besoin de la collectivité de malades qu'albi représente: aidez-vous et aidez-nous en devenant adhérent (20 € ou plus) ou faites un don. Cliquez ici, c'est simple et rapide ! albi est une association agréée par le Ministère des Solidarités et de la Santé

Nouveau: Articles, publications scientifiques innovants

Sites, articles, recherche, congrès et manifestations

Modérateurs : Primerose, daniel

Avatar de l’utilisateur
angela
adhérent albi
adhérent albi
Messages : 260
Inscription : lun. 17 janv. 2005, 7:33 pm
Localisation : Versailles

Nouveau: Articles, publications scientifiques innovants

Message non lu par angela » jeu. 20 janv. 2005, 12:00 pm

Je vous propose d'ouvrir une nouvelle rubrique car les messages de Philippe et Emmanuelle nous donnent d'excellentes pistes à propos de travaux , publications scientifiques ou innovations qu'ils ont pu découvrir sur tel ou tel site (ou autre moyen) et qui semblent prometteurs.
Je vous propose de réagir sur ces sujets pour aller plus loin sur ces questions .
Je vous enverrai plus tard des liens sur des articles intéressants et/ou des sites et je vous invite à faire la même chose.
Angela

Avatar de l’utilisateur
pstriolo
Messages : 58
Inscription : mar. 18 janv. 2005, 6:52 am
Localisation : blagnac (31)

un lien interressant

Message non lu par pstriolo » jeu. 20 janv. 2005, 6:18 pm

Bonsoir,

Excellente initiative que de publier les liens et articles. concernant la CSP, je vous propose le lien suivant qui a l'avantage de résumer assez bien les connaissances et travaux actuels sur cette maladie.

http://www.wjgnet.com/1007-9327/11/7.asp

Bonne soirée à tous.

Philippe

Avatar de l’utilisateur
Chris29
adhérent albi
adhérent albi
Messages : 27
Inscription : mer. 19 janv. 2005, 3:45 pm
Localisation : Finistère

Message non lu par Chris29 » ven. 21 janv. 2005, 9:21 am

Philippe, bonjour

J'ai lu ton témoignage sur l'autre post avec intérêt

J'ai été sur le lien que tu nous a indiqué. Certainement très intéressant mais moi je fais partie de ceux qui ne "touchent pas une bille" en anglais (enfin je me débrouille sur une petite conversation sans plus)
Si quelqu'un de très courageux peut me raconter, sinon j'attendrais une traduction en français plus tard

A bientôt

Christine

Avatar de l’utilisateur
pstriolo
Messages : 58
Inscription : mar. 18 janv. 2005, 6:52 am
Localisation : blagnac (31)

Message non lu par pstriolo » ven. 21 janv. 2005, 6:42 pm

Bonsoir,

Je suis désolé mais la plupart des publications sont en anglais de manière à permettre une diffusion mondiale de l'information. Je n'ai malheureusement pas le temps de faire la traduction pour l'instant. J'essayerai de faire un effort.

Amicalement.

Philippe

Avatar de l’utilisateur
angela
adhérent albi
adhérent albi
Messages : 260
Inscription : lun. 17 janv. 2005, 7:33 pm
Localisation : Versailles

Message non lu par angela » ven. 21 janv. 2005, 7:28 pm

Bonsoir,

Sur le site d'Axcan voici une video (en anglais....) que j'ai beaucoup aimé sur la CBP. Pour ceux et celles qui parlent anglais et veulent se lancer ....

http://www.axcan.com/pbc_videos.php?lang=1

Mais, si vous ne parlez pas anglais ne soyez paas déçus : nous sommes en train de préparer des vidéos en français gr‚ce aux enregistrements faits par Philippe( notre webmestre) des conférences de la journée ALBI du 25 septembre à Paris. Cela prend un peu de temps mais va arriver bientôt ....


Ci dessous un lien qui donne les dernières publications, il suffit de cliquer le nom de la maladie.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi

En dernier, un site très intéressant avec des publication assez claires sur la CBP et la CSP. Nous avons l'autorisation de traduire en français ces brochures (CBP /CSP) et elles seront également à disposition des nos adhérents.

http://www.falkfoundation.com/

Bonne lecture et bon week end
Angela

Avatar de l’utilisateur
Chris29
adhérent albi
adhérent albi
Messages : 27
Inscription : mer. 19 janv. 2005, 3:45 pm
Localisation : Finistère

Message non lu par Chris29 » lun. 24 janv. 2005, 11:15 am

Philippe

Je comprend fort bien que tu n'aies pas le temps de faire des traductions qui d'ailleurs doivent se révélées erdues

Non, en fait, je me disais que quelqu'un avait peut-être traduit.

D'ailleurs, il y a sans doute des logiciels de traduction que je connais absolument pas.

Mais c'est toujours intéressant de toute façon, pour ceux qui, à l'inverse de moi, pratique l'anglais.

A bientôt

Christine

Avatar de l’utilisateur
Tina
adhérent albi
adhérent albi
Messages : 185
Inscription : lun. 17 janv. 2005, 10:37 am
Localisation : Torremolinos
Contact :

systà¨me de traduction

Message non lu par Tina » lun. 24 janv. 2005, 12:41 pm

Voici un traducteur qui traduira une page web dans son entièreté. Système facile et gratuit (jusqu'à un certain nombre de mots) http://www.systranet.com/systran/net.
les traductions ne sont pas à 100% exactes dans la mesure ou ces traducteurs informatiques, traduisent au mot par mot, mais ils permettent la compréhension du texte.
Bonne chance et bonne journée

Tina

Avatar de l’utilisateur
angela
adhérent albi
adhérent albi
Messages : 260
Inscription : lun. 17 janv. 2005, 7:33 pm
Localisation : Versailles

articles

Message non lu par angela » dim. 06 févr. 2005, 8:58 pm

J'ai suis allée chercher d'autres articles pour continuer nos discussions :

1. Article Japonais

A cross-sectional study of primary biliary cirrhosis in Japan: utilization of clinical data when patients applied to receive public financial aid.

Sakauchi F, Mori M, Zeniya M, Toda G.

Department of Public Health, Sapporo Medical University School of Medicine, Japan. sakauchi@sapmed.ac.jp

BACKGROUND: There have not been many reports regarding primary biliary cirrhosis (PBC) in Asia. We conducted a cross-sectional study of PBC in Japan. METHODS: In fiscal year 1999, 9,761 patients with symptomatic PBC were registered to receive public financial aid from the Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan. For our cross-sectional study we chose 5,805 patients whose clinical data had been written between 1999 and 2000, and statistically analyzed the data, including sex, age, major symptoms, and laboratory data. RESULTS: Our study estimated that the male-to-female ratio was 1:8.0. The median ages of male and female patients were 59 and 60 years, respectively. The major symptoms and physical findings were as follows: pruritus 53.3%, jaundice 11.3%, xanthomas 5.8%, splenomegaly 38.1%, and esophageal varices 19.1%. Antimitochondrial antibody (AMA) was positive in 86.6%, but its positive rate was lower among Japanese patients than among those in western countries. IgM levels were higher among AMA-positive patients than among AMA-negative patients. Regarding Sjogren's syndrome, rheumatoid arthritis, chronic thyroiditis, and scleroderma, patients had lower frequencies of complicated autoimmune diseases than those in western countries. CONCLUSIONS: The male-to-female ratio, frequencies by age group, symptoms and physical findings among patients with PBC were consistent with previous reports in Japan and from other countries. However, positivity of AMA and the frequency of complicated autoimmune diseases were lower among patients in Japan than among those in western countries.

Nous apprenons ainsi qu'au Japon il y a 9 761 patients souffrant d'une CBP avec symptômes.
Si l'on compare avec les données estimées pour l'Europe, c'est moitié moins que chez nous. Ils disent être comparables aux chiffres dans les autres régions, mais .....
Cependant je ne pense pas qu'il y a eu en Europe un vrai recensement des malades. Pour nos amis japonais, tant mieux, mais prennent- ils de la bile d'ours depuis le biberon ? :lol: :lol: :lol:
Ils sont également chanceux d'avoir moins de maladies associées que dans les pays occidentaux.
Il faudrait regarder ce qu'il y a dans leur mode de vie qui motive cette difference, comme c'est le cas par ailleurs des maladies cardio-vasculaires.

2. Article Taiwanais

A child with primary sclerosing cholangitis successfully treated by liver transplantation.

Chen CH, Ho MC, Lee PH, Chang MH, Jeng YM, Ni YH.

Department of Pediatrics, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University College of Medicine, Taipei, Taiwan.

Primary sclerosing cholangitis (PSC) happens mainly in middle-aged men and is seldom diagnosed in children. Childhood PSC undergoing liver transplantation is rarely reported. Here we present a 12-year-old girl who was admitted with a 6-day history of fever, abdominal pain, fatigue, jaundice, and splenomegaly. Liver histological examination revealed the destroyed bile ducts and bridging fibrosis. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) showed beaded appearance of right intrahepatic ducts and absent left intrahepatic ducts. PSC was diagnosed. Because of decompensated liver function, she received a living-related orthotopic liver transplantation (OLT). The post-transplantation course was uneventful during the 12-month follow-up. She experienced neither additional episode of cholangitis nor recurrence of liver cirrhosis after OLT.

La CSP est une maladie qui touche surtout une population masculine et díage moyen. Il y a eu le cas díune jeune demoiselle de 12 ans qui a reçu une greffe du foie. Le succès de líopération est très encourageant et après une année de suivi thérapeutique elle ne présente pas de problèmes.

Ceci mía fait penser à notre jeune adhérent (plutôt ses parents qui ont adhéré) de 8 ans qui a été diagnostiqué avec une CSP. Ils níont pas de micro et je ne sais pas bien comment apporter un soutien à ce garçon. Mon envie serait de faire une bande dessinée spéciale de dédramatisation de la maladie et ses symptômes, mais ce níest pas simple. Avez-vous des idées ? Pour soutenir les parents vous pouvez envoyer des messages de sympathie aux parents sur líadresse de líassociation et nous leur transmettrons:
info@albi-pbc.org

Avatar de l’utilisateur
angela
adhérent albi
adhérent albi
Messages : 260
Inscription : lun. 17 janv. 2005, 7:33 pm
Localisation : Versailles

prévalence CBP

Message non lu par angela » lun. 07 févr. 2005, 2:28 pm

Je m'aperçois que, dans mon précédent message, j'ai fait une remarque comme quoi la prévalence de la CBP au Japon serait moitié de la nôtre ;

En fait la prévalence est identique :!: .
En effet ,
Les statistiques japonaises que je rapportais dans mon précédent message portent sur les malades ayant une CBP SYMPTOMATIQUE :!: :idea: .
Alors que la prévalence indiquée dans notre site inclut également les malades ASYMPTOMATIQUES :roll: :!: .

Ce qui fait que, compte tenu de la proportion importante de malades ne ressentant pas de symptômes, les prévalences sont donc tout à fait comparables :!:

Désolée que cette erreur ait pu laisser entendre qu'il y avait là des pistes à creuser , voire susciter quelques espoirs ... :? :oops:

Angela

alexandra

traitement futut pour la PCB

Message non lu par alexandra » sam. 19 nov. 2005, 5:32 pm

Bonjour à tous,

je suis nouvelle et souhaiterais investir dans la recherche d'articles et autres pouvant apporter une solution à notre affection.
J'ai trouvé récemment un abstract d'un article tout récent de John Vierling M.Dau Rexas "Futur treatment options in PCB". (en anglais). Article complet payant dans Semin lives Dis 2005;25/347-363. Quelqu'un a t-il l'article complet et comprends la teneur de cette recherche.

Voici un site interessant: http://www.utsouthwestern.edu du Professeur Combes Burton spécialiste de la PCB à Dallas et sa réflexion "Reflections on therapeutic trials in primary biliary cirrhosis"
Merci de votre aide. :shock: :D

Répondre